ชี้แจงเรื่อง Legendary Master's Wife

ชื่อเรื่องภาษาจีน : 傳說之主的夫人 
ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ : Legendary Master's Wife 

ผู้แต่ง : 尹琊 Yin Ya

ผู้แปลฉบับภาษาอังกฤษ : s3ri

อยากอ่านต้นฉบับ : Ver.Chinese  Ver.Eng. 
เรื่องนี้มีแปลไทยมาก่อนแล้ว กดอ่านผู้แปลคือ "Ana I. LD" อาจมีส่วนต่างบ้าง หรือ แปลอาจไม่ดีเท่า ต้องขออภัยคะ

หมายเหตุ : การแปลครั้งนี้แปลจากภาษาอังกฤษ (ผู้แปลไม่มีความรู้ภาษาจีนมากนัก จึงไม่อาจหาญแปลจากต้นฉบับจีน อาจมีการเปลี่ยนเทียบเล็กน้อยคะ) เป็นการแปลเพื่อเป็นการฝึกภาษา และอยากอ่านเอง ถ้ามีขอผิดพลาดประการใดโปรดชี้แนะคะ ไม่ได้มีจุดมั่งหมายในเชิงพาณิชย์ และลิขสิทธิ์เป็นของ "尹琊 Yin Ya"

รายละเอียดโดยย่อ  : หลังจากการระเบิด โหย่วเสี่ยวม้อพบว่าเขาอยู่ในขณะนี้เป็นศิษย์ทดลองของสำนักเทียนซิน อย่างไรก็ตาม เขาเป็นอีกคนหนึ่งอาจเกิดพฤติกรรมน่าสงสัย ดังนั้นเมื่อเขาเริ่มที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ของเขา เขากลับได้รับข่าวร้าย ถ้าเขาไม่สามารถสร้างผลงานในระดับที่ยอมรับได้ ภายในช่วงหกเดือนหลังจากที่กลายเป็นสาวกอย่างเป็นทางการของสำนักเทียนซิน เขาจะถูกขับออกจากสำนัก... 
ในขณะที่โหย่วเสี่ยวม้อพยายามเต็มที่เพื่อผลิตโอสถและหารายได้ เขาวิ่งเข้าไปในหลิงเซี่ยว แล้วได้พบกับสิ่งที่น่ากลัวสำหรับเขา หลังจากที่เขาค้นพบว่าหลิงเซี่ยวคือคนผู้หนึ่งที่คนที่สวมหนังมนุษย์...


ไม่ได้แปลเรื่องนี้แล้ว เพราะมีผู้อื่นแปลไปแล้วคะ ขออภัยด้วยคะ

Thai version : Ravi