แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ วันเกิด แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ วันเกิด แสดงบทความทั้งหมด

วันพฤหัสบดีที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

คงปฏิเสธไม่ได้เลยทีเดียวว่าช่วงนี้เป็นช่วงแห่งการเสริมดวง ที่ไหนดี มีอะไรเด่น ก็พากันไปไหว้ขอพระเสริมดวงกันแต่สำหรับวันนี้เรามีมาฝากกันเป็นเกี่ยวกับการไหว้พระธาตุขอพรเสริมดวงปี 2559
ถ้าพูดถึงคำว่าพระธาตุ หลายคนคงสงสัยว่าพระธาตุคืออะไร “พระธาตุ” มีหมายความถึงพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า และยังรวมถึงสถานที่หรือพระเจดีย์ ที่บรรจุพระบรมธาตุด้วย
ซึ่งในแต่ละแห่ง จะมีตำนานหรือประวัติที่เล่าถึงการสร้างพระบรมธาตุเจดีย์ ซึ่งสัมพันธ์กับการเสด็จโปรดสัตว์ ของพระพุทธเจ้าในดินแดนต่างๆ ที่พระองค์เสด็จไปถึง
รวมถึงการสร้างพระบรมธาตุเจดีย์ขึ้น ณ ที่นั้นมักจะกลายเป็นเมืองสำคัญในเวลาต่อมา อีกทั้งประวัติพระธาตุ หรือตำนานพระธาตุนั้น ยังอาจหมายถึงตำนาน หรือประวัติความเป็นมาของบ้านเมืองแต่ละท้องถิ่นอีกด้วย
มาดูกันสิว่าปีนักษัตรไหนต้องไปไหว้สักการะที่ใด
 พระธาตุศรีจอมทอง
ปีชวด พระธาตุศรีจอมทอง จ.เชียงใหม่

ปีชวด เป็นปีแรกของปีนักษัตร มีสัญลักษณ์เป็น หนู พระธาตุประจำปีเกิดนี้ จะได้พระธาตุศรีจอมทอง แห่งวัดพระธาตุศรีจอมทอง ตั้งอยู่ ณ อำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่
พระธาตุนี้มีลักษณะศิลปะสถาปัตยกรรมล้านนาสกุลช่างเชียงใหม่ แม้จะมีขนาดที่ไม่ใหญ่โตนักแต่ก็งดงาม นอกจากนี้ยังมีความสำคัญมาตั้งแต่อดีตกาลจนปัจจุบัน
บทสวดบูชาพระธาตุศรีจอมทอง
นะมามิ ติโลกะโมลี โลหะกุฏเฐ นะติฏฐิตัง ปูชิตัง สัพพะโลเกหิ กิตติมันตัง มะโนระหัง อะหัง วันทามิ สัพพะทา อังคะวะหะเย ปุเรรัมเม โกวิสารัคคะ ปัพพะเต สะหิเหมะคูหาคัพเภ ทักขิณะ โมลีธาตุโย อะหัง วันทามิ สัพพะทา
 พระธาตุลำปางหลวง
ปีฉลู พระธาตุลำปางหลวง จ.ลำปาง
ปีฉลู มีลักษณะทางสัญลักษณ์เป็นรูป วัว พระธาตุประจำปีเกิดปีนี้ คือพระธาตุลำปางหลวง ตั้งอยู่อำเภอเกาะคา จังหวัดลำปาง
พระธาตุแห่งนี้เป็นศิลปะสถาปัตยกรรมสกุลช่างลำปาง ปรากฏอิทธิพลไทลื้อ วัดพระธาตุลำปางหลวงเลื่องลือในปาฏิหาริย์ของพระธาตุที่สะท้อนเป็นภาพกลับหัวในพระวิหารและมณฑป
บทสวดบูชาพระธาตุลำปางหลวง
ปายุตาภูตา อะนุรานุภาวา จิรังปติฏฐิโต สัมภะกัปปะปุเร เทเวนะ คุตตา อันตุราภิเทยยา นิมามิ หันตัง วะระชินะธาตุง กุมาระกัสสะปัง นราตะ ธาตุโย เมฆิยะมหาเถระโร กัณณะธาตุฏฐะเปติ มหาฐาเน เจติยัง ปูชิตา นะระเทเวหิ อะหัง วันทามิ ธาตุโยฯ
 พระธาตุช่อแฮ
ปีขาล พระธาตุช่อแฮ จ.แพร่

ปีขาล มีสัญลักษณ์เป็นรูป เสือ พระธาตุประจำปีเกิดคือ พระธาตุช่อแฮ แห่งวัดพระธาตุช่อแฮ อำเภอเมือง จังหวัดแพร่ เป็นพระธาตุสำคัญและเป็นพระธาตุประจำเมือง
มีลักษณะทางศิลปะสถาปัตยกรรมแบบล้านนาสกุลช่างเมืองแพร่ สกุลช่างนี้หากพิจารณาในรายละเอียด จะพบอิทธิพลศิลปะสุโขทัยแอบแฝงอยู่ ลักษณะทางภายภาพจะมีความชะลูดประกอบกับตำแหน่งที่ตั้งเป็นเนินเขา จะทำให้คนเห็นได้แต่ไกล
บทสวดบูชาพระธาตุช่อแฮ
เสยะยัง ธัชชัคคะปัพพะเต พุทธาธาตุ ปะติฏฐิตัง ปะสัน เนนะ อะหัง วันทามิ ทูระโตฯ

พระธาตุแช่แห้ง

ปีเถาะ พระธาตุแช่แห้ง จ.น่าน
ปีเถาะ มีสัญลักษณ์เป็นรูป กระต่าย พระธาตุประจำปีเกิดคือ พระธาตุแช่แห้ง แห่งวัดพระธาตุแช่แห้ง อำเภอเมือง จังหวัดน่านสกุลช่างเมืองน่านจะปรากฏอิทธิพลล้านนาจากเมืองเชียงรายและอิทธิพลไทลื้อ สำหรับพระธาตุแช่แห้งนี้ โดยรวมเป็นลักษณะช่างล้านนา แต่หากลงลึกในรายละเอียด จะพบฝีมือช้างพื้นเมืองไทลื้อผสมกันอย่างลงตัว พระธาตุแช่แห้งมีทรงค่อนข้างสูง แต่มีความละไมจากเส้นรูปแตกต่างไปจากเมืองแพร่
บทสวดบูชาพระธาตุแช่แห้ง
ปายาตุภูตา อตุรานุ ภาวะจิรัง ปะติฏฐิตา นันทกัปปัฏฐานะปุระ เทเวนะคุตตา วะระพุทธาตุงจิรัง อะหัง วันทามิ ตัง ชินะธาตุง เสตะฐาเน อะหัง วันทามิ ทูระโตฯ
 พระธาตุพระสิงห์

ปีมะโรง พระธาตุพระสิงห์ วัดพระสิงห์ จ.เชียงใหม่

ปีมะโรง มีสัญลักษณ์เป็น งูใหญ่ อันหมายถึงพญานาคหรือมังกร พระธาตุประจำปีเกิดนี้จะได้แก่ พระธาตุพระสิงห์ แห่งวัดพระสิงห์ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่
วัดพระสิงห์เป็นวัดใหญ่และสำคัญมากที่อยู่กลางเมือง สถาปัตยกรรมภายในวันนี้จัดว่างดงามมาก ด้วยเป็นฝีมือช่างหลวงของนครเชียงใหม่ พระธาตุจะมีขนาดไม่ใหญ่นัก และตั้งหลบอยู่ภายใน มีการตกแต่งน้อย ถือว่าเป็นความงามที่เรียบง่าย
บทสวดบูชาพระธาตุวัดพระสิงห์และพระพุทธสิหิงค์
นะมามิ สิหิงคะพิมพัง สุวัณณะภิรัมมัง ลังกาละ ชาตัง โสภาภิโสภัง สะลาภิกันตัง นะมามิหังฯ
 
พระมหาเจดีย์พระพุทธคยา


ปีมะเส็ง พระมหาเจดีย์พระพุทธคยา วัดอนาลโย จ.พะเยา
ปีมะเส็ง มีสัญลักษณ์เป็น งูเล็ก สำหรับพระธาตุประจำปีเกิดนั้นอยู่ไกลนัก นั่นคือพระมหาเจดีย์พระพุทธคยา ประเทศอินเดีย อันเป็นปูชนียสถานที่ประดิษฐานอยู่ไกล
คนโบราณจึงใช้เจดีย์เจ็ดยอดเมืองเชียงใหม่แทน และภายหลังมีการจำลองพระมหาเจดีย์ฯ มาสร้างขึ้นที่วัดอนาลโย จังหวัดพะเยา ซึ่งทำให้คนที่มีศรัทธาจะไปนมัสการทำได้ง่ายขึ้น
บทสวดบูชาพระเจดีย์ศรีมหาโพธิ์
ปะฐะมัง โพธิปัลลังกัง ทุติยังอนิมิสสะกัง ตะติยัง จังกะมะเสฏฐัง จะตุตะถัง ระตะนะฆะรัง ปัญจะมัง อะชะปาลานิโครธัง ฉัฏฐังราชา ยะตะนัง สัตตะมัง มุจจะรินทัง อะหัง วันทามิ ทูระโตฯ
 พระธาตุชเวดากอง
ปีมะเมีย พระธาตุชเวดากอง เมืองย่างกุ้ง ประเทศพม่า

ปีมะเมีย มีสัญลักษณ์เป็นรูป ม้า พระธาตุนี้จะได้แก่พระธาตุชเวดากอง แห่งเมืองย่างกุ้ง ประเทศเมียนมาร์ (พม่า) เจดีย์นี้มีการต่อเติมมากมายหลายหลัง ทำให้รูปแบบพัฒนาไปเรื่อยๆ
ลักษณะสุดท้ายได้มีลักษณะเป็นศิลปะพม่าอย่างเต็มที่ และมีอายุร่วมสมัยทางศิลปะกับรัตนโกสินทร์ตอนต้น จากเดิมที่เป็นงานศิลปะมอญร่วมสมัยอยุธยาของเรา
บทสวดบูชาพระเจดีย์ชเวดากอง
ธัมภูทีเป วะระฐาเน สิงคุตตะเร มะโนรัมเม สัตตะระนะ ปะฐะมัง กะกุสันธัง สุวัณณะฑัณธัง ธาตุโย ฐัสสะติ ทุติยัง โคนาคะมะนัง ธัมมะกะระณัง ธาตุโย ฐัสสะติ ตะติง กัตสัปปัง พุทธะจีวะรัง ธาตุโย ฐัสสะต จะตุตะถัง โคตะมะ อัฏฐเกสะ ธาตุโย ฐัสสะติ ปัญจะมัง อริยะเมตเตยโย อนาคะโต อุตตะมังธาตุโยฯ
 พระธาตุดอยสุเทพ

ปีมะแม พระธาตุดอยสุเทพ จ.เชียงใหม่
ปีมะแม มีสัญลักษณ์เป็นรูป แพะ พระธาตุประจำปีเกิดปีนี้คือ พระธาตุดอยสุเทพ แห่งวัดพระธาตุดอยสุเทพ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุนี้เป็นพระธาตุสำคัญของเมืองเชียงใหม่
และเป็นศูนย์รวมจิตใจของคนล้านนา ลักษณะทางศิลปะสถาปัตยกรรมจะเป็นแบบล้านนา-เชียงใหม่ ตั้งอยู่บนภูเขา ทำให้เจดีย์ดูงดงามและเด่นชัด
บทสวดบูชาพระธาตุดอยสุเทพ
สุวัณณะเจติยัง เกสาวะระมัตถะลุงคัง อรัญญะธาตุ สุเทเว สัพพะ ปูชิง ตัง นะวะเทเวหิ อะหัง วันทามิ ธาตุโยฯ
 พระธาตุพนม
ปีวอก พระธาตุพนม จ.นครพนม

ปีวอก มีสัญลักษณ์เป็นรูป ลิง พระธาตุประจำวันเกิดนี้เป็นพระธาตุที่แตกต่างไปจากพระธาตุอื่นๆ ที่กล่าวมา นั่นคือพระธาตุพนม แห่งวัดพระธาตุพนม อำเภอนครพนม จังหวัดนครพนม
พระธาตุนี้เป็นพระธาตุที่มีลักษณะพื้นเมืองของอาณาจักรโคตรบูรณ์โบราณ ได้มีการปรับปรุงมาโดยตลอดตั้งแต่สมัยอยุธยา ในปีพุทธศักราช 2517 ได้ล้มลง ยังความเศร้าโศกแก่ประชาชนชาวไทย-ลาวเป็นอย่างมาก ต่อมาได้บูรณปฏิสังขรณ์ตามลักษณะเดิมแล้วเสร็จในปีพุทธศักราช 2519
บทสวดบูชาพระธาตุพนม
กะปะณะ คิริสมิง ปัพพะเต มหากัสสะเปนะ ฐาปิตัง พุทธะอุรัง คะธาตุง สิริสา นะมามิฯ
 พระธาตุหริภุญชัย




ปีระกา พระธาตุหริภุญชัย จ.ลำพูน
ปีระกา มีสัญลักษณ์เป็นรูป ไก่ พระธาตุประจำปีเกิดจะเป็นพระธาตุหริภุญชัย แห่งวัดพระธาตุหริภุญชัย อำเภอเมือง จังหวัดลำพูน
ศิลปกรรมล้านนาสกุลช่างเมืองลำพูนนี้มีทั้งที่เป็นแบบนี้ปรากฏอิทธิพลลพบุรี(ละโว้) และที่มีอิทธิพลเมืองใหม่ ซึ่งวัดพระธาตุหริภุญชัย จะมีลักษณะทางศิลปะสถาปัตยกรรมในแบบหลัง ซึ่งจะมีลักษณะที่งดงามและลงตัว
บทสวดบูชาพระธาตุหริภุญชัย
สุวัณณะเจติยัง หะริภุญชะยัฏฐัง วะระโมลีธารัง อุรัฏฐเสฎฐัง สะหะอังคุลิฏฐัง กัจจายะเนนา นิตะปัตตัปปะรัง สีเสนะ มัยหัง ปะณะมามิ ธาตุง อะหัง วันทามิ สัพพะทาฯ
 พระธาตุจุฬามณี
ปีจอ พระธาตุจุฬามณี จ.เชียงใหม่

ปีจอ มีสัญลักษณ์เป็นรูป สุนัข พระธาตุประจำปีนี้เดิมเป็นพระธาตุจุฬามณี ซึ่งเชื่อกันว่าจะประดิษฐานอยู่บนสวรรค์
มาภายหลังได้มีการสร้างพระธาตุเกตุแก้วจุฬามณีที่วัดเกตุการาม อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ จึงใช้พระธาตุนี้แทน ศิลปะสถาปัตยกรรมเป็นแบบล้านนารุ่นหลัง
บทสวดบูชาพระธาตุเจดีย์เกตุแก้ว
จัตตาฬีสะสะมา ทันตา เกส โลมรา นขาปิจะเทวา หะรันติ เอเกกัง จักกะวาฬาปะรัมปะรา ปูชิตา นะระเทเวหิ อะหัง วันทามิ ธาตุโยฯ
พระธาตุดอยตุง 
 ปีกุน พระธาตุดอยตุง จ.เชียงราย
ปีกุน มีสัญลักษณ์เป็นรูป สุกร แต่สำหรับคนล้านนาจะใช้ ช้าง พระธาตุประจำปีเกิดคือ พระธาตุดอยตุงแห่งวัดดอยตุง อำเภอดอยตุง จังหวัดเชียงราย
เมืองเชียงรายเป็นเมืองเก่าแก่ร่วมสมัยกับสุโขทัยและเมืองเชียงใหม่ มีสัญลักษณ์ล้านนา ผสานอิทธิพลพื้นเมืองปูชนียสถานในเมืองเชียงราย จะมีขนาดไม่ใหญ่ และมักให้ความรู้สึกสงบและสันโดษ ขอขอบคุณข้อมูลจาก
บทสวดบูชาพระธาตุดอยตุง
พิมพา ธะชัคคะ ปัพพะเต นะจุฬาชาตุ จิรัง มะหาคะมา นะมามิหัง อะหัง วันทามิ สัพพะทาฯ
ใครเกิดปีไหนก็สามารถไปกราบไหว้ขอพรตามพระธาตุประจำปีเกิดกันได้เลยจ้า
ที่มา : sanook

วันพฤหัสบดีที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2559

มาดูคำอวยพรวันเกิดในภาษาต่างๆ กันต่อนะคะ
ถ้าอยากอ่านของเก่า กด คำอวยพรวันเกิด (2)
วันนี้ขอนำเสนอภาษาญี่ปุ่นคะ


おたんじょうび おめでとう。。

おたんじょび おめでとございます。[O-tanjoobi omedetoogozaimasu]  สุขสันต์วันเกิด
誕生日おめでとう![Tanjōbiomedetō!] สุขสันต์วันเกิด!
お誕生日 おめでとう御座います. [otanjoubi omedetougosaimasu.]  สุขสันต์วันเกิด
お誕生日おめでとうございます。 [otanjōbi omedetō gozaimasu] Happy Birthday
ケビン、誕生日おめでとう。 [David, tanjoubi omedetou!] Happy Birthday, David!

あなたの誕生日が幸せな日になりますように。[Anata no tanjōbi ga shiawasena hi ni narimasu yō ni.] ขอให้คุณมีความสุขในวันพิเศษของคุณ
たくさんの幸せが訪れますように。誕生日おめでとう![Takusan no shiawase ga otozuremasu yō ni. Tanjōbiomedetō!] ขอให้คุณสมปรารถนาทุกประการ สุขสันต์วันเกิด!
あなたの誕生日が素敵な日になりますように![Anata no tanjōbi ga sutekina hi ni narimasu yō ni!] ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นวันที่ดีสำหรับคุณ!
一年中とずっと幸運です. [ichinenjuuto zuttokouundesu.] โชคดีตลอดปีและตลอดไป

仕合わせだ. [shiawaseda.] ขอให้มีความสุข
思い通りのんで下さい. [omoidoorinondekudasai.] ขอให้สมหวัง
幸せになりますように ขอให้มีความสุข
金持ちになりますように ขอให้ร่ำรวย
お金がたくさん入ってきますように ขอให้เงินไหลมาเทมา
素敵な年になりますように ขอให้ปีนี้เป็นปีทิ่วิเศษ
いい年になりますように ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดี
無事に卒業できますように ขอให้เรียนจบโดยสวัสดิภาพ
無事に行けますように ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
たくさん売れますように ขอให้ขายดีเทน้ำเทท่า
良いことが入ってきますように ขอให้มีแต่เรื่องดีๆ เข้ามา
試験に合格しますように ขอให้สอบผ่าน
入学試験に合格しますように ขอให้เอนติดมหาลัย

きれいになりますように ขอให้สวย
かわいくなりますように ขอให้น่ารัก
ハンサムになりますように ขอให้หล่อ
格好よくなりますように ขอให้หล่อ ให้เทห์
素敵な人に出会えますように ขอให้ได้เจอคนที่วิเศษ
運命の人に出会えますように ขอให้ได้เจอคนที่ใช่
新しい恋人ができますように ขอให้ได้แฟนใหม่
ハンサムな恋人ができますように ขอให้ได้แฟนหล่อๆ
きれいな恋人ができますように ขอให้ได้แฟนสวยๆ
金持ちの人と結婚できますように ขอให้ได้แต่งงานกับคนรวยๆ
金持ちの恋人ができますように ขอให้ได้แฟนรวยๆ

健康でありますように ขอให้สุขภาพแข็งแรง
成功しますように ขอให้ประสบความสำเร็จ
結婚できますように ขอให้ได้แต่งงาน
両親が健康でありますように ขอให้คุณพ่อคุณแม่สุขภาพแข็งแรง
愛される人になりますように ขอให้กลายเป็นคนที่มีแต่คนรัก
有名になりますように ขอให้โด่งดัง

คำพูดภาษาญี่ปุ่นที่ได้ยินบ่อย
おはようございます (ohayou gozaimasu) สวัสดีตอนเช้า 
こんにちは (konnichiwa) สวัสดีตอนเที่ยง-บ่าย 
こんばんは (konbanwa) สวัสดีตอนเย็น 
おやすみなさい (oyasuminasai) ราตรีสวัสดิ์ 
ありがとうございます (arigatou gozaimasu) ขอบคุณ 
すみません (sumimasen) ขอโทษ 
しつれいします (shitsureishimasu)  ขอโทษที่เสียมารยาท 
おねがいします (onegaishimasu)  ได้โปรด 
ที่มา : bkkseekfusionpeach

วันจันทร์ที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2559

มาดูคำอวยพรวันเกิดในภาษาต่างๆ กันต่อนะคะ
ถ้าอยากอ่านของเก่า กด คำอวยพรวันเกิด (1)
มาเริ่มที่ภาษาเกาหลี เลยคะ

แทฮัน, มินกุก, มันเซ ที่มา : The Return of Superman, KBS




เมื่อถึงวันเกิด คนเกาหลีทุกคนจะกิน มียอกกุก (미역국) หรือ ซุปสาหร่าย

생일 [วันเกิด]
생일 축하합니다 [สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ]
생일 축하해 [สุขสันต์วันเกิดนะ (ใช้กับคนสนิท รุ่นเดียวกัน หรือเด็กกว่า)]

생일 축하해요.
오늘하루 생애 최고로 행복한 생일날 되길 바래요.
행복하세요
[สุขสันต์วันเกิดค่ะ หวังว่าวันนี้จะเป็นวันเกิดที่มีความสุขกับชีวิตที่ยอดเยี่ยมนะคะ ขอให้มีความสุขค่ะ]

생일 축하해요.
가족들과 함께 행복하고 항상 행복하세요.
[สุขสันต์วันเกิดค่ะ ขอให้มีความสุขกับครอบครัว และมีความสุขตลอดไป]

따뜻한 미역국 먹어!생일축하해
[กินซุปสาหร่ายอุ่นๆ ด้วยนะ! สุขสันต์วันเกิด]

생일 진심으로 축하하고,
오늘 하루도 좋은 일만 있으시길 빕니다.
늘 행복하고, 건강하세요.
[สุขสันต์วันเกิดจากใจนะคะ หวังว่าวันนี้จะเป็นวันที่ดีขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงค่ะ]

생일 춬하해요.
사랑하는 가족들과 친구들과 좋은시간 보내세요
[สุขสันต์วันเกิดค่ะ ขอให้มีช่วงเวลาดีๆ กับครอบครัวและเพื่อนๆ นะคะ]

생일축하해요.
모든 소원이 이루어지길 바래요
[สุขสันต์วันเกิดค่ะขอให้ความหวังทุกอย่างเป็นจริงนะคะ]

항상 건강하게 행복한 하루하루를 보내길 바래요
[หวังว่าจะมีสุขภาพแข็งแรงมีความสุขเสมอๆ นะคะ]

재미있게 생일 보내세요
[ขอให้มีวันเกิดที่สนุกๆนะคะ]

생일을 진심으로 축하드립니다.
늘 건강하시고, 행복하세요.
즐거운 추억 많이 만드시는 좋은날 되시길 바랍니다.
[สุขสันต์วันเกิดค่ะขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง และมีความสุขเสมอนะคะ หวังว่าจะเป็นวันที่มีแต่ความทรงจำที่สนุกสนานและเป็นวันที่ดีค่ะ]

태어나줘서 정말 고맙고, 앞으로 더 많이 사랑할께요.
생일 축하해요.
[ขอบคุณจริงๆนะที่เกิดมา และต่อไปก็จะรักให้มากขึ้นอีก สุขสันต์วันเกิดนะคะ]

생일축하한다 사랑하는 내 친구야.
오래오래 행복하고 니 곁에 항상 있어줄게.
사랑해!
[ สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนรัก ขอให้มีความสุขมากๆ ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ รักนะ]

세상에 당신은 그저 단 하나의 사람일 뿐이지만
나에게 당신은 세상 전부입니다. 생일축하합니다.
[สำหรับโลกใบนี้ คุณอาจจะเป็นแค่คนๆนึง แต่สำหรับฉันแล้ว คุณคือโลกทั้งใบ สุขสันต์วันเกิดนะ]

정말 행복한 생일이 되길 기원하며 더 많은 것이 이뤄지길..
[ขอให้มีความสุขในวันเกิด และขอให้สมหวังกว่าที่กว่าที่หวังเอาไว้นะ]

내가 페이스북 알림 없이 생일을 기억할 수 있는 몇 사람중 하나인 너의 생일을 축하해.
[สุขสันต์วันเกิดนะ เธอที่เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ฉันจำวันเกิดไดโดยเฟสบุคไม่ต้องแจ้งเตือน]

คำอวยพรภาษาเกาหลี&อังกฤษ
생일 축하합니다!
Birthday greetings!

생일 축하!
Happy Birthday!

행복한 생일날 되세요!
Many happy returns!

오늘같은 특별한 날 행복한 일들이 많이 생기길 바랍니다.
Wishing you every happiness on your special day.

모든 소원이 이루어지길 바랍니다. 생일 축하해요.
May all your wishes come true. Happy Birthday!

특별한 오늘, 가장 행복했으면 합니다. 멋진 생일 보내세요!
Wishing you every happiness this special day brings. Have a wonderful birthday!

행복한 생일은, 당신이 항상 당신의 생활에 행복과 당신의 목표를 달성 좋겠어.
Happy Birthday! I wish you always be happy in your life and achieve all your goal.

ที่มา : khaomao

วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2559

สวัสดีค่ะ ขึ้นต้นปีใหม่แล้ว เพื่อนๆ หลายๆ ท่านคงมีเพื่อนที่เกิดในช่วงนี้ แต่จะอวยพรเพื่อยังไงดีให้ไม่ซ้ำปีก่อนหน้านี้ดีละ วันนี้ เราเลยขอนะเสนอคำอวยพรในภาษาต่างๆ ที่ฮิตอยู่ช่วงนี้นะ
ที่รวบรวมในตอนนี้ มีภาษาจีน อังกฤษ ไทย และอาเซียนจ้า มาดูกัน

ม 

คำอวยพรวันเกิดของประเทศต่างๆในอาเซียน
ภาษาไทย = "สุขสันต์วันเกิด"
ภาษาพม่า = "มเว-เน่-ปยอ-ชวีน-บา-เซ"
ภาษาเวียดนาม = "จุ๊ก-ไหง่-ซิน-เหญิด"
ภาษาลาว = "สุกสันวันเกิด"
ภาษาอินโดนีเซีย = "เชอลามัตฮารี"
ภาษามาเลย์ = "เซอลามัต"
ภาษาเขมร = "โซมรีกเรีย"
ภาษาบรูไน = "เซอลามัต"



คำอวยพรวันเกิดในภาษาจีน (生日祝福语)
生日好 [shēngrì hǎo] สุขสันต์วันเกิด
生日快乐 [shēngrì kuàilè] มีความสุขในวันเกิด/สุขสันต์วันเกิด
生日快乐!天天开心![shēngrì kuàilè! Tiāntiān kāixīn!] สุขสันต์วันเกิด! ทุกวันมีความสุข!
生日愉快 [shēngrì yúkuài] มีความสุขในวันเกิด
长命百岁 [chángmìng bǎisuì] อายุยืนนับร้อยปี
长寿百岁 [chángshòu bǎisuì] อายุยืนนับร้อยปี
福寿万万年 [fúshòu wànwànnián] มีความสุขและอายุยืนหมื่นๆ ปี
福寿双全 [fúshòu shuāngquán] มีทั้งความสุขและอายุยืนยาว
福如东海,寿比南山。[fúrúdōnghǎi, shòubǐnánshān] มีความสุขดั่งทะเลตะวันออก อายุยืนดั่งภูเขาทางใต้
龙马精神 [Lóngmǎ jīngshén] สุขภาพแข็งแรง
四季平安 [Sìjì píng'ān] ปลอดภัยตลอดปี
身体健康 [Shēntǐ jiànkāng] สุขภาพแข็งแรง
祝你生日快乐,许个愿吧。 [zhùnǐshēngrìkuàilè, xǔgèyuànba] ขอให้มีความสุขในวันเกิด อธิฐานสิ
祝你长寿 [Zhù nǐ chángshòu] ขอให้คุณอายุยืนยาว
祝你健康 [Zhù nǐ jiànkāng] ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง



คำอวยพรวันเกิดในภาษาอังกฤษ

พอรู้คร่าวๆแล้วว่าเราจะอวยพรอย่างไร มาดูตัวอย่างในการ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ กันบ้างครับ

  • You deserve the best birthday on Earth. Not to mention the moon, the stars, and the universe. Happy birthday to you. ในวันเกิดนี้คุณควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดบนผืนโลก รวมทั้งพระจันทร์ ดวงดาวและจักรวาล เหมาะแก่เพื่อนที่สนิทกันมากๆ แบบขำๆ เน้นการใช้ภาษาอังกฤษที่เรียบง่าย

  • We are sending you this Birthday greeting Because we want to remind you That you are Very precious to us! พวกเราส่งความสุข มาให้ในวันเกิดของเธอ เพราะอยากเตือนใจเธอให้รู้ไว้ ว่าเธอน่ะ เป็นรักที่ยิ่งใหญ่ของเรานะ  ใช้สำหรับ อวยพรวันเกิด ในกลุ่มเพื่อนที่สนิทกัน

  • Happy Birthday! and many happy returns! Happy birthday to you. สุขสันต์วันเกิดปีนี้และปีต่อๆไป  ใช้ในการอวยพรแด่เพื่อน และคนรู้จัก

  • Wishing you many happy returns on your birthday. ขอให้ความสุขทั้งหลายจงกลับไปหาเจ้าในวันเกิดนี้ สำหรับใช้ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ (Birthday Wishes) ให้แก่เพื่อนแบบขำๆ

  • May you have many more joyous days. Happy birthday to you. ขออวยพรให้ความสุขทั้งปวงย้อนกลับไปหาเธอในวันเกิดนี้ มีความสุขมากๆนะ  สำหรับใช้ในการ อวยพรวันเกิด เพื่อนๆ

  • Wishing you special happiness Wonderful Memories Anne all the best On your Birthday and every day! ขอให้เธอมีความสุขแบบแสนพิเศษ อยู่ในความทรงจำที่แสนมหัศจรรย์ และขอให้ได้สิ่งที่ดีที่สุดในวันเกิดของเธอ และในทุกๆวันนะ สำหรับ อวยพรวันเกิด แด่เพื่อนที่พิเศษสุดๆ

  • Have a Happy Birthday , request have strong health , there is the progress in the work and have one's hopes fulfilled for what , wish every the points. Happy birthday to you. สุขสันต์วันเกิดนะครับ ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความเจริญก้าวหน้าในในหน้าการงาน และสมหวังในสิ่งที่ปรารถนาทุกประการครับ  เหมาะสำหรับ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ (Birthday Wishes) ให้แก่เพื่อนร่วมงาน ญาติผู้ใหญ่ หรือผู้มีอาวุโสมากกว่า

  • Happy birth day,I wish you always be happy in your life and achieve all your goal. สุขสันต์วันเกิดค่ะ ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรงเสมอ มีความสุขในชีวิต และประสบความสำเร็จในเป้าหมายของชีวิตนะคะ เหมาะสำหรับ อวยพรวันเกิด เพื่อน ที่ไม่ค่อยสนิทสนมกันนัก หรือรู้จักผ่านเพื่อนของเพื่อน

  • Hello! happy birth day my friend. I wish you have a nice day. get everything that you need. arr would you have some money for i borrow. Ha ha ha Your friend : get out ! right now. Happy birthday to you. สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน ขอให้มีความสุข ได้สิ่งที่สมปรารถนา ว่าแต่ พอมีเงินให้ฉันยืมหรือเปล่า ฮาฮาฮา

  • May this birthday be the beginning of the best years of your life. ขออวยพรให้วันเกิดนี้เป็นปีที่เริ่มต้นที่ดีที่สุดของคุณ เหมาะสำหรับ อวยพรวันเกิด ลูกน้อง หรือผู้ใต้บังคับบัญชา

  • Hip, hip, hooray! It's your birthday today! Happy birthday to you. ฮิป ฮิป ฮูเรย์ วันนี้เป็นวันเกิดคุณ สำหรับ อวยพรวันเกิด คนรู้ใจ แบบทำให้เขาประหลาดใจ

  • Best wishes on your birthday. You deserve a special one. สุขสันต์วันเกิด คุณควรได้รับสิ่งที่พิเศษที่สุดในวันนี้ สำหรับคนรักแบบ ภาษาอังกฤษ

  • Birthday greetings! Hope it's the best one yet! Happy birthday to you. สุขสันต์วันเกิด หวังว่านี่คงเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดที่เคยมี สำหรับอวยพรตัวเอง

  • I planned to get you something memorable for your birthday. But then I forgot. Best belated wishes. ฉันเตรียมจะให้สิ่งที่เธอจะได้จดจำนานๆในวันเกิด แต่ฉันลืมไป สุขสันต์วันเกิดที่ผ่านมา เชิงขอโทษที่ลืมวันเกิดของเขา เน้นคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ (Birthday Wishes) ที่แสดงว่าได้สำนึกผิดไปแล้ว
  • It's your birthday, Mom, and you deserve a day off. So sit back, relax and let Dad do all the work! Happy birthday to you. วันเกิดแม่นะวันนี้ แม่ควรจะหยุดทำงานสักวัน นั่งลง รีแลกซ์ ในวันเกิดนี้ให้พ่อทำงานทุกอย่างเอง สำหรับแม่ที่เคารพรัก สามารถปรับเปลี่ยนเป็นอวยพรให้แก่พ่อได้เช่นกัน

  • Hope your birthday is filled with your favorite things. And that I'm one of them. หวังว่าในวันเกิดนี้มีแต่สิ่งดีๆที่เธอโปรด และสิ่งหนึ่งในนั้นก็คือฉัน

  • Happy Birthday to a special friend. I’m glad we can spend it together. Happy birthday to you. สุขสันต์วันเกิดแด่เพื่อนคนพิเศษ ฉันดีใจที่ได้เราอยู่ร่วมฉลองกัน สำหรับ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ (Birthday Wishes) ให้แก่เพื่อนสนิท

  • Happy birth day for you and God blessing you and your family hopeful and fun all the year.  สุขสันต์วันเกิด ขอให้พระคุ้มครองคุณและครอบครัว ขอให้สมหวังในทุกสิ่ง มีความสุขตลอดปี อวยพรทั่วไป ในงานรื่นเริงต่างๆ

  • I wish you always be healthy happy in your life and achieve all your goal. Happy birthday to you. สุขสันต์วันเกิด ฉันขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง มีความสุขในชีวิต และประสบความสำเร็จในเป้าหมาย แด่เพื่อนร่วมงาน

  • Make a wish! May all your wishes come true. อธิษฐานสิ! และขอให้ทุกคำอธิษฐานเป็นจริงนะ สุขสันต์วันเกิด สำหรับ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ (Birthday Wishes) แก่เพื่อนรัก

  • Thoughts of you Keep you close to my heart I hope you have a great day! Happy birthday to you. สุขสันต์วันเกิด คิดถึงเธอนะ มีเธออยู่เสมอในใจนี้ ขอให้มีวันเกิดที่แสนดีนะจ๊ะ

  • I hope Your birthday is special B-Caz You are special to me! หวังว่า วันเกิดของเธอคงจะพิเศษสุดนะ เพราะว่า เธอคือคนพิเศษสำหรับฉัน แด่คนที่เราแอบชอบ

    มาดูการ อวยพรวันเกิด (Birthday Wishes) ให้คนรักแบบฉบับเต็มกันนะครับ อาจจะยาวสักนิด แต่รับลองได้เลยครับ ว่าคนรักของคุณต้องปลื้มคุณไปตลอดกาลเลยทีเดียว

    • Want to write those words that them and are real. Want them to be meaningful, be the most beautiful poem for you. Happy birthday to you. สุขสันต์วันเกิด อยากจะเขียนเป็นถ้อยคำ คำที่ฟังดูยิ่งใหญ่ ให้มันมีความหมายเป็นดังบทกวีให้เธอ 

    • Want them to be solid, be spacial. But nothing is enough to tell you my feelings that will always be true.  อยากให้ซึ้งให้จับใจ เหมือนที่ใจฉันรู้สึก แต่ไม่เห็นถ้อยคำไหนจะพอกับคำในหัวใจ

      สำหรับคนรักการ อวยพรวันเกิด (Birthday Wishes) ก็เป็นอีกส่วนหนึ่งที่บ่งบอกว่าเราคิดเช่นไรได้เช่นกัน เรามาดูกันครับว่าจะอวยพรวันเกิด แก่คนรักของเราอย่างไร

      • I would like to blink but I can't take my eyes off of you for even a second. Happy birthday to you. ผมอยากกระพริบตานะ แต่ผมไม่อาจละสายตาจากคุณได้เลยแม้แต่วินาทีเดียว สุขสันต์วันเกิดนะครับ

      หาคำ อวยพรวันเกิด สำหรับเป็นของขวัญให้กับคนอื่นแล้ว อย่าลืมคิดคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ (Birthday Wishes) ให้กับตัวเองด้วยนะครับ มีผู้มาอวยพรวันเกิดให้เรา ก็อย่าลืมกล่าวตอบแทนนะครับ ด้วยคำว่าขอบคุณครับ หรือขอบคุณค่ะ สุขสมหวังกับทุกสิ่งครับ 
      ที่มา : Birthday Wishes
      อ่านต่อคำอวยพรวันเกิดภาษาเกาหลี

      Comment

      เรื่องเล่าโพสเมื่อ

      ขับเคลื่อนโดย Blogger.

      Popular Posts

      Contact Us

      ถ้าข้อความใดไม่ถูกต้องแจ้งได้ที่
      Mail : mbkrattanakorn@gmail.com